Molite Za - Prevod Na Danski

Prevod od "molite za" do Danski

Prevodi:

bed for

Jeste li toliko jevanðelisani da se molite za dobrog èoveka tog i njegov porod mada vas u grob tera, a vaše u veène prosjake?

Er I så bibelstærke, at I beder for ham og hans afkom, hvis tunge hånd har bøjet jer til graven og gjort jer til tiggere?

Zaustavite se kod svake kuæe pored koje prolazite i molite za oproštaj, za 100 godina pljaèke, silovanja i ubijanja.

Ved hvert hus I passerer, bed om tilgivelse for 100 år af tyveri, voldtægt og mord.

Videæu vas kad budete došli kuæi, da molite za hranu I sklonište.

Når l trygler om kost og logi i aften.

Oh, Sada se molite za njihove duše.

Nå, nu beder du for deres sjæl.

Svi vi sveti anðeli i arhanðeli molite za nas.

Alle i hellige engle og ærkeengle bed for os.

Sve svete zapovesti blagoslovljenih duhova molite za nas.

Alle i hellige ordner af velsignet ånder, bed for os

Svi sveti ljudi, molite za nas.

Alle i hellige martyrer, bed for os.^ Sankt.

Znam, nosite smješne kostime i molite za slatkiše.

Det er en amerikansk fest. Ja, hvor man tager fjollet tøj på og tigger om slik.

Ali ako ste svesni i racionalni i molite za pomoæ pri umiranju,...mi odbijamo, mi odbijamo.

Men er man ved rationel bevidsthed og trygler om hjælp til at få lov til at dø så nægter vi. Vi nægter.

Možda bi trebalo, da se molite za njega, da ne bude povreðen? Da?

Måske du skulle bede for at han er uskadt?

Znam da se obe molite za nju. Kao i ja.

Jeg ved, du er begge bede for hende.

Ako ste došli da molite za život... žao mi je.

Hvis I er kommet for at trygle for jeres liv... beklager jeg.

Èuo sam da se molite za Karofskog, i... nakon svega kroz što smo prošli, nisam imao gdje drugo iæi.

Jeg hørte, at I beder for Karofsky. Efter alt det, vi har gennemgået, havde jeg ingen andre steder.

Ne ulazite u moju kancelariju da me molite za politièke usluge koje se temelje ni na èemu.

Vad ikke ind på mit kontor og bed om politiske tjenester baseret på ingen ting.

Skrivate se tu i molite za vjetar?

Håber I bare på, at det blæser?

Sad možete da molite za nas, oèe.

Nu kan du bede for os, fader.

Ali nema potrebe da se molite za mene.

Men der er ingen grund til at bede for mig.

A Faraon reče: Pustiću vas da prinesete žrtvu Gospodu Bogu svom u pustinji; ali da ne idete dalje; pa se molite za me.

Farao sagde: "Jeg vil lade eder rejse hen og ofre til HERREN eders Gud i Ørkenen; kun må I ikke rejse for langt bort; men gå i Forbøn for mig!"

3.6721620559692s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?